www.belstaff.com/eu (el «Sitio web») es explotado por Belstaff International Ltd («Belstaff»), una sociedad con código de IVA número NL826885305B01 y domicilio social sito en Belstaff International Ltd | Truman Brewery, Brick Lane, London, United Kingdom, E1 6QL. Las expresiones «Nosotros», «Nos» y «Nuestro/a(s)» hacen referencia a Belstaff. Las expresiones «Usted», «Le» y «Su(s)» hacen referencia a los usuarios de este Sitio web.

El uso por Su parte de este Sitio web confirma que está Usted de acuerdo con los presentes Términos y condiciones de venta.

Nos reservamos el derecho de modificar a Nuestro mero arbitrio los presentes Términos y condiciones de venta en cualquier momento; el uso continuado del Sitio web se interpretará como una aceptación por Su parte de las condiciones nuevas que hayan podido introducirse. En caso de modificarse en cualquier sentido los presentes Términos y condiciones de venta, la fecha de su última actualización se hará constar al pie de esta página. La versión publicada en el Sitio web es la versión vigente en la actualidad. Belstaff Le insta a leer periódicamente los Términos y condiciones de venta para asegurarse de estar plenamente informado de todos los cambios pertinentes que sean de aplicación.

Al utilizar este Sitio web, Usted se compromete a hacerlo con fines no comerciales y a que dicho uso no vulnere, limite ni atropelle los derechos de otras personas, comprometiéndose a no distribuir materiales de carácter ilegal como, a título meramente enunciativo, materiales de carácter obsceno, difamatorio, racista, xenófobo, homófobo o discriminatorio o despreciativo por otros motivos, o materiales que, por su misma naturaleza, constituyan spam o hayan sido diseñados para promover otra organización.

Usted se compromete asimismo a no acceder ni tratar de acceder a Nuestros sistemas de tecnología de la información para distribuir software malicioso de cualquier clase diseñado para afectar a Nuestros propios sistemas de tecnología de la información o los de cualquier otro usuario del Sitio web. Aunque hemos adoptado las precauciones necesarias para proteger el Sitio web (y a Belstaff) ante software malicioso, bajo ningún concepto Nos responsabilizaremos de que algún tercero haya ejecutado software malicioso de cualquier clase en el Sitio web ni de los efectos que puedan derivarse de ello para Nuestros usuarios. En caso de considerar que una persona física vulnera Nuestros Términos y condiciones de venta, Nos reservamos el derecho, a Nuestro mero arbitrio, de prohibirle todo acceso al Sitio web. En caso necesario, podremos asimismo denunciar ante la policía a cualquier usuario que pueda haber contraído responsabilidades penales en virtud de la Ley británica de Uso Indebido de Sistemas Informáticos de 1990 (Computer Misuse Act).

El uso de este Sitio web conlleva el compromiso de respetar todos los derechos de propiedad intelectual de Nuestra propiedad que corresponda.

Nos reservamos el derecho de modificar o suprimir cualquier parte del Sitio web, o el Sitio web en su totalidad, en cualquier momento y sin preaviso. Del mismo modo, Nos reservamos el derecho de suprimir temporalmente el acceso al Sitio web, en todo o en parte, a Nuestro mero arbitrio y sin preaviso.

Aunque haremos todo lo que esté en nuestra mano para garantizar que Nuestro Sitio web se ajusta a los requisitos previstos, bajo ningún concepto asumiremos responsabilidad alguna, salvo por imperativo legal, por las pérdidas y los daños y perjuicios provocados por el uso del Sitio web o cualquier trato con Nosotros. Esto no incluye las responsabilidades que estemos obligados a asumir con arreglo a la legislación aplicable.

Suministramos nuestros productos para un uso exclusivamente doméstico y privado. En el supuesto de que Usted utilice los productos con fines comerciales o empresariales, o para la reventa, no asumiremos responsabilidad alguna ante Usted por el lucro cesante, las pérdidas de negocio, las interrupciones de la actividad comercial ni las pérdidas de oportunidades de negocio que pueda soportar.

Usted se compromete a indemnizar plenamente, defender y mantener indemnes tanto a Nosotros como a Nuestros directivos, administradores, empleados, agentes y proveedores, de forma inmediata previa solicitud, en relación con todas las reclamaciones, responsabilidades, daños y perjuicios, pérdidas, costes y gastos, incluidos los honorarios razonables de abogados, que puedan derivarse de cualquier vulneración de los presentes Términos y condiciones de venta por parte de Usted, o en relación con cualesquiera otras responsabilidades derivadas del uso por Su parte de este Sitio web, o del uso por parte de cualquier otra persona que acceda al Sitio web haciendo uso de Su cuenta de compra y/o Su información personal.

En caso de que no emprendamos acciones judiciales, por vía penal o civil, contra una parte en concreto por vulneración de los presentes Términos y condiciones de venta, ello no afectará a Nuestro derecho a hacerlo en el futuro contra esa misma parte u otra diferente, ya sea por vulneraciones de naturaleza similar o divergente.

Nuestro Sitio web funciona según un sistema dual de inicio de sesión como invitado o cuenta de usuario. Esto significa que, para comprar Nuestros productos, Usted puede optar por crear una cuenta de usuario permanente o no.

Nos reservamos el derecho de denegar el acceso al Sitio web, modificar y suprimir contenidos y anular pedidos sin coste adicional para Usted.

Todos los artículos puestos a la venta en este sitio web son productos oficiales de Belstaff y garantizamos la autenticidad de los artículos adquiridos en este sitio web. Las imágenes de los artículos en nuestro sitio web tienen únicamente fines ilustrativos. Aunque hemos hecho todo lo posible por mostrar los colores con precisión, no podemos garantizar que la visualización de los colores en un dispositivo refleje con exactitud el color de los artículos. Su producto puede variar ligeramente con respecto a dichas imágenes. El embalaje del producto puede diferir del que se muestra en las imágenes de nuestro sitio web.

Todos los precios incluidos en Nuestro Sitio web están denominados en euros (EUR), salvo que se indique otra cosa. Todos los cobros se realizarán en euros (EUR) y, cuando proceda, se convertirán a Su moneda local según el tipo de cambio aplicado por el proveedor de Su tarjeta. Nos reservamos el derecho de cambiar, modificar o enmendar el precio de los productos incluidos en este Sitio web en cualquier momento y sin preaviso. Todos los precios mostrados en el Sitio web incluyen el impuesto sobre el valor añadido (IVA) según el tipo aplicable en el momento de la compra.

Dedicamos todos los esfuerzos razonables para garantizar que el precio anunciado de los productos es correcto. No obstante, cabe la posibilidad de que, a pesar de dichos esfuerzos, el precio de alguno de los productos que vendemos sea incorrecto. Normalmente comprobaremos los precios antes de aceptar Su pedido, de tal modo que, en el supuesto de que el precio correcto de los productos en la fecha de Su pedido sea inferior al precio indicado en dicha fecha, Le cobraremos el importe inferior. Por el contrario, en el supuesto de que el precio correcto de los productos en la fecha de Su pedido sea superior al precio que se Le haya indicado, antes de aceptar Su pedido Nos pondremos en contacto con Usted para que Nos indique cómo proceder. En caso de que aceptemos y tramitemos Su pedido en condiciones tales que exista un error de precio obvio e inequívoco que podría haber sido razonablemente reconocido por Usted como un precio erróneo, podremos rescindir el contrato, reintegrarle los importes que haya abonado y solicitar la devolución de los productos que se Le hayan suministrado.

Si Usted considera que el precio indicado en un correo electrónico de confirmación de pedido es erróneo, rogamos se ponga en contacto con Nosotros a la mayor brevedad posible para informarnos de ello. Usted no estará obligado a liquidar intereses hasta el momento en que se haya resuelto la controversia. Una vez resuelta la controversia, Le cobraremos intereses sobre los importes cargados de forma correcta a contar desde la fecha de vencimiento original.

De forma ocasional, cabe la posibilidad de que haya ofertas promocionales relativas a determinados productos en venta. Nos reservamos el derecho de ampliar, modificar o retirar cualquier promoción en cualquier momento y sin preaviso.

Belstaff se enorgullece del diseño y la artesanía de todos sus productos. Nos esforzamos por utilizar únicamente los mejores materiales y los más altos estándares de fabricación. Nos esforzamos por garantizar que cada artículo que vendemos sea impecable. En el improbable caso de que un producto Belstaff no cumpla con nuestros altos estándares, haremos todo lo posible por resolver el problema. Ofrecemos una garantía de 24 meses a partir de la fecha de compra. Esta garantía se aplica únicamente a los artículos adquiridos en nuestras tiendas físicas y en línea. Una vez que nos haya informado de un problema con su artículo, es posible que le solicitemos que nos envíe por correo electrónico imágenes del artículo dañado. A continuación, realizaremos una evaluación inicial y nos pondremos en contacto con usted para informarle de los pasos a seguir. Nuestra garantía no cubre los daños causados por el desgaste normal o el uso indebido del artículo. Esta garantía no cubre las reparaciones necesarias debido a accidentes, cuidados inadecuados o negligencia. Esta garantía quedará anulada si se retiran las etiquetas interiores de la prenda. Para cualquier daño no cubierto por la garantía, Belstaff puede ofrecer reparar el daño por un coste razonable. Si se realiza dicha oferta, lo discutiremos con el consumidor antes de realizar cualquier reparación. Si ha adquirido su artículo en uno de nuestros socios autorizados, le recomendamos que se ponga en contacto con ellos en primer lugar. Ellos se encargarán de coordinarse con el equipo correspondiente de Belstaff para resolver el problema. Esta garantía le otorga derechos legales específicos. No afecta a ningún otro derecho legal que pueda tener como consumidor y que pueda variar de un país a otro.

Este Sitio web acepta pagos mediante Visa, Visa Debit, MasterCard, American Express, PayPal, ShopPay, Google Pay, Apple Pay, Amazon Pay y, cuando proceda, Klarna, Sofort e iDEAL.

Pagos a través de Klarna (cuando proceda): En colaboración con Klarna Bank AB (publ), sociedad sita en Sveavägen 46, 111 34 Estocolmo, Suecia, Le ofrecemos las siguientes modalidades de pago. El pago debe hacerse efectivo a favor de Klarna.

• Pago diferido: Este método de pago está disponible en Austria, Bélgica, Finlandia y Alemania. El plazo de pago, en días desde el envio de la mercancía, es de 14 dias en Austria, Finlandia y Alemania, y de 21 dias en Bélgica. Para consultar los términos y condiciones completos aplicables en los mercados en que esta modalidad de pago está disponible, diríjase a www.klarna.com.



• Pago fraccionado en 3 plazos (disponible en pedidos de hasta 1.000£): Este método de pago está disponible en Francia, Irlanda, Italia y España. Su primera cuota se cobrará cuando se envie su pedido y las cuotas 2 y 3 están programadas 30 y 60 días después, respectivamente. Para más información sobre el Pago fraccionado en 3 plazos, incluidos los términos y condiciones aplicables, en los mercados en que esta modalidad de pago está disponible, diríjase a www.klarna.com.

Las modalidades de Pago diferido y Pago fraccionado en 3 plazos tan solo están disponibles previa realización de una evaluación de la solvencia con resultado positivo. Para ello, durante la tramitación del pedido y la gestión de Su compra, remitimos Sus datos a Klarna para que realice una comprobación de su dirección y una evaluación de la solvencia. Tan solo podemos ofrecerle estas modalidades de pago si el resultado de dicha evaluación es positivo. En klarna.com encontrará información general sobre Klarna y las condiciones de uso para cada país. Gestionamos Sus datos personales de conformidad con el Derecho aplicable en materia de protección de datos y de acuerdo con lo indicado en la declaración de privacidad de Klarna.

Todos los pagos mediante tarjeta serán procesados por Nuestro socio Shopify International Limited. Tan solo cargaremos el pago a Su cuenta en el punto de compra en nuestro sitio web y sólo por el valor de los productos expedidos.

Usted dispondrá de un plazo máximo de 14 días tras recibir la entrega para anular un pedido realizado en este Sitio web. Su derecho de anulación del pedido no será de aplicación a los productos personalizados ni a los productos que hayan sido elaborados de acuerdo con Sus especificaciones. Los gastos de entrega se reintegrarán por el importe correspondiente a la modalidad de entrega más barata que ofrezcamos (siempre que se trate de un método habitual y aceptado de forma generalizada). Por ejemplo, si ofrecemos la entrega de los productos en un plazo de 5-10 días laborables por un importe determinado, pero Usted opta por que los productos le sean entregados el día siguiente por un importe superior, tan solo le reintegraremos lo que habría pagado de haber seleccionado la opción de entrega más barata. No obstante, en caso de anularse solo una parte de Su pedido, los gastos de entrega no se reintegrarán.

Para anular este contrato, debe hacerlo por escrito. Para ello, remita un correo electrónico a Nuestro departamento de atención al cliente en customerservice@belstaff.com indicando el número de pedido y transmitiendo instrucciones claras en el sentido de anular el pedido. Si así lo desea, puede anular el contrato haciendo uso del Formulario tipo de anulación que encontrará [aquí].

Si se ha puesto en contacto con Nosotros para anular Su pedido antes de recibir los productos, y a menos que la anulación se produzca en un plazo de 30 minutos tras realizar el pedido, cabe la posibilidad de que ya se haya montado el pedido anulado y el mismo le sea entregado. Rogamos rechace la entrega de los productos anulados o se ponga en contacto con Nuestro equipo de atención al cliente en customerservice@belstaff.com para organizar su devolución a Nuestras instalaciones a través de Nuestro servicio de mensajería gratuito.

Hasta entonces, Usted deberá proteger razonablemente los productos. Belstaff aprobará la devolución de los productos únicamente si los productos que se Nos hagan llegar están en perfecto estado, son nuevos, no han sido utilizados y tienen todas las etiquetas y marcas que llevasen originalmente. En este caso, Belstaff hará todo lo posible por reintegrar el precio abonado originalmente ingresando el reembolso en la tarjeta/modalidad de pago utilizada originalmente por Usted para pagar los productos, y ello en un plazo de 14 días laborables tras la fecha de recepción de los productos devueltos. No obstante, el plazo de tiempo necesario para procesar el reembolso depende de Su proveedor de pagos o entidad bancaria y escapa a Nuestro control, por lo que si desea conocerlo, debe consultarlo con dicha entidad.

Si los productos presentan un aspecto del que pueda inferirse que han sido utilizados o llevados, carecen de alguna de las etiquetas o marcas, o no se ajustan a los presentes Términos y condiciones de venta, o si Belstaff considera por cualquier motivo que han sido alterados, son una imitación de los productos o no han sido comprados directamente a través del Sitio web, Belstaff no aceptará la devolución y Le devolverá los productos de nuevo.

Nuestro objeto es proceder a la entrega en los plazos más ajustados posibles; en Nuestro Sitio web se informa tanto de los gastos como de los plazos de entrega. Los plazos de entrega de los productos no se considerarán un aspecto esencial del contrato. En el supuesto de que el suministro de los productos por Nuestra parte se vea demorado por alguna circunstancia que escape a Nuestro control, Nos pondremos en contacto con Usted a la mayor brevedad posible para informarle de ello, y adoptaremos las medidas que proceda para minimizar los efectos del retraso. Sobre el entendido de que hayamos hecho lo ya indicado, no Nos responsabilizaremos de las demoras provocadas por dicha circunstancia; no obstante, cuando exista un riesgo de demora sustancial, Usted podrá ponerse en contacto con Nosotros para resolver el contrato y recibir un reembolso por los productos que haya podido abonar pero que no haya recibido.

Si no hay nadie disponible en Su dirección para aceptar la entrega y los productos no caben en Su buzón, le dejaremos un aviso en el que se le informe de cómo reprogramar la entrega o recoger los productos en un almacén cercano.

En el supuesto de que, tras un intento de entrega infructuoso, Usted no reprograme la entrega ni recoja los productos en un almacén cercano, Nos pondremos en contacto con Usted para que nos informe de cómo proceder, pudiendo cobrarle los costes de almacenamiento y los eventuales gastos adicionales de entrega. Si, a pesar de haber dedicado esfuerzos razonables, no somos capaces de contactarle ni reprogramar la entrega, podremos rescindir el contrato y cobrarle una indemnización razonable para cubrir los costes netos que hayamos contraído como resultado del incumplimiento del contrato por Su parte.

La responsabilidad asociada a los productos se transferirá a Usted en el momento en que entreguemos los productos en la dirección que Nos haya facilitado o en que Usted recoja los productos en Nuestras instalaciones. Usted adquirirá la propiedad de los productos en el momento en que hayamos recibido Su pago íntegro.

Si desea modificar los productos que haya pedido, rogamos se ponga en contacto con Nosotros. Le informaremos de si el cambio en cuestión es posible. De ser posible, le informaremos de las eventuales modificaciones que ello conlleve en el precio de los productos, los plazos de suministro o cualesquier otros elementos que sean necesarias como resultado del cambio que haya solicitado, y Le pediremos que nos confirme que desea proceder con el cambio. En caso de que no podamos efectuar el cambio o de que las consecuencias del mismo sean inaceptables para Usted, Usted dispondrá de la posibilidad de rescindir el contrato.

Cabe la posibilidad de que nos veamos obligados a suspender todo suministro de productos a Usted para:

• Solventar problemas técnicos o introducir modificaciones técnicas de poca importancia;
• Actualizar los productos para reflejar modificaciones en la legislación y los requisitos reglamentarios aplicables;
• Introducir en los productos los cambios que Usted Nos haya solicitado o notificado.

A menos que el problema sea urgente, Nos pondremos en contacto con Usted por anticipado para informarle de que suspenderemos el suministro de los productos. Usted podrá ponerse en contacto con Nosotros para resolver el contrato relativo a los productos en el supuesto de que Nosotros lo suspendamos o le informemos de que tenemos previsto suspenderlo, en cuyo caso le reintegraremos los importes que haya podido abonar por anticipado por los productos en relación con el periodo posterior a la resolución del contrato por Su parte.

Una vez hayamos expedido un artículo, Usted podrá realizar un seguimiento del progreso realizado en la entrega a través del sitio web del servicio de mensajería, haciendo uso del enlace facilitado en Su correo electrónico de confirmación del envío.

If, after a failed delivery to You, You do not re-arrange delivery or collect them from a delivery depot, We will contact You for further instructions and may charge You for storage costs and any further delivery costs. If, despite Our reasonable efforts, We are unable to contact You or re-arrange delivery, We may end the contract and We may charge You reasonable compensation for the net costs We will incur as a result of Your breaking the contract.

We will contact You in advance to tell You We will be suspending supply of the goods, unless the problem is urgent. You may contact Us to end the contract for goods if We suspend it or tell You We are going to suspend it, and We will refund any sums You have paid in advance for the goods in respect of the period after You end the contract.

Tras recibir Sus productos, Usted dispondrá de un plazo de 30 días para devolverlos, si así lo desea.

Debe tener en cuenta que todas las entregas son gestionadas por Nuestro socio logístico GXO Logistics Netherlands B.V., y que las devoluciones son gestionadas por ReBOUND Returns. Tan solo puede devolver productos por el procedimiento que se describe en nuestra Página de devoluciones. No se aceptarán devoluciones en ninguna otra dirección asociada a Belstaff/Nosotros. Todos los productos que vayan a devolverse deberán estar en el estado en que fuesen recibidos y con todo el embalaje, las marcas y las etiquetas de seguridad originales. Debe seguir las instrucciones que se indican en Nuestra Página de devoluciones. No aceptaremos la devolución de artículos que no lleven la etiqueta de seguridad, a menos que sean defectuosos (para más información sobre este caso concreto, véase más abajo). Al devolver productos, Le recomendamos que conserve el albarán de recogida del servicio de mensajería, ya que no asumiremos responsabilidad alguna por los productos perdidos o robados antes de que los recibamos.

Si un artículo que haya recibido resulta ser defectuoso (por ejemplo, tiene un defecto de manufactura o no es idóneo para el objetivo para el que ha sido diseñado), Usted tendrá derecho a un reembolso íntegro. Debe devolvernos todos los productos con la documentación correspondiente, marcando con total claridad los campos que corresponda. Si tiene alguna pregunta sobre productos defectuosos, rogamos se ponga en contacto con Nuestro equipo de atención al cliente en customerservice@belstaff.com. Gestionaremos los productos defectuosos caso por caso y en cumplimiento de Sus derechos previstos en la ley.

No podemos aceptar devoluciones de productos personalizados ni de productos que hayan sido elaborados de acuerdo con Sus especificaciones, a menos que sean defectuosos. Estas disposiciones no afectan a Sus derechos previstos en la ley.

Una vez hayamos recibido Sus productos y procesado Su reembolso, Le enviaremos un correo electrónico de confirmación.

Normalmente procesaremos los reembolsos en un plazo de 14 días tras recibir los productos devueltos, reembolsos que se harán efectivos en la misma tarjeta/modalidad de pago que Usted hubiese utilizado para realizar el pago. No se le reintegrarán los gastos de entrega, a menos que esté devolviendo productos defectuosos. No obstante, el plazo de tiempo necesario para procesar el reembolso depende de Su proveedor de pagos o entidad bancaria y escapa a Nuestro control, por lo que si desea conocerlo, debe consultarlo con dicha entidad.

Las devoluciones deben registrarse en el portal de devoluciones. También puede solicitar una etiqueta de devolución al servicio de atención al cliente. Los artículos devueltos que no hayan sido registrados en el portal de devoluciones y enviados sin una etiqueta de devolución o código QR no pueden ser contabilizados y se envían bajo el riesgo del remitente.

Podemos resolver el contrato relativo a los productos en cualquier momento remitiéndole una comunicación escrita en el supuesto de que:

• Usted no haga efectivo ningún pago en la correspondiente fecha de vencimiento;
• Usted no nos proporcione, en un plazo de tiempo razonable tras Nuestra solicitud en dicho sentido, la información que podamos requerir para suministrarle los productos; o
• Usted no nos permita entregarle los productos o no los recoja de nuestras instalaciones dentro de un plazo de tiempo razonable.
• En caso de que resolvamos el contrato en los supuestos previstos en la presente cláusula, le reintegraremos los importes que Usted haya podido abonar por anticipado en relación con los productos no suministrados.

If an item You receive turns out to be faulty (for example, it has a manufacturing fault or is not fit for purpose), You are entitled to a full refund. Please return all goods to Us with the appropriate documentation clearly marking the relevant fields. If You have any questions regarding faulty goods, please contact Our customer care team at customerservice@belstaff.com. We will deal with faulty goods on a case-by-case basis and will comply with Your statutory rights.

We are unable to accept returns of personalised goods or goods that have been made to Your specification, unless they are faulty. These provisions do not affect Your statutory rights.

Once we have received Your goods and processed Your refund You will receive an email confirmation from us.

Refunds will usually be processed by us within 14 days of Our receipt of the returned goods and will be made to the same card/payment method that You used to pay. You will not be refunded your delivery cost unless you are returning faulty goods. However, please clarify with Your payment provider or bank how long they will take to process the refund as this is beyond Our control.

En caso de que Usted resuelva el contrato por alguno de los motivos previstos en los siguientes apartados (a) a (e), el contrato se extinguirá de forma inmediata y Nosotros Le reintegraremos íntegramente los importes correspondientes a los productos que no hayan sido suministrados. Los citados motivos son:

• Que Le hayamos informado de un cambio inminente de los productos o de las presentes condiciones con el que Usted no esté de acuerdo;
• Que Le hayamos informado de un error en el precio o la descripción de los productos que haya pedido y Usted no desee dar continuidad al pedido;
• Que exista un riesgo de demora significativa en el suministro de los productos derivado de circunstancias que escapen a Nuestro control;
• Que hayamos suspendido el suministro del producto o le hayamos notificado que tenemos previsto suspenderlo; o
• Que Usted goce de un derecho legal a resolver el contrato como consecuencia de alguna falta imputable a Nosotros.

Podremos cobrarle una indemnización por los costes netos que contraigamos como resultado de un incumplimiento del contrato por Su parte.

Tendremos la facultad de transferir a otra organización Nuestros derechos y obligaciones dimanantes de los presentes Términos y condiciones de venta. En caso de que tengamos previsto hacerlo, Nos pondremos en contacto con Usted para informarle de ello. Si no le satisface la transferencia prevista, podrá ponerse en contacto con Nosotros para resolver el contrato en un plazo de 7 días tras Nuestra notificación, en cuyo caso Le reintegraremos todos los pagos anticipados que haya podido realizar en relación con productos no suministrados.

Usted tan solo podrá transferir a otra persona Sus derechos u obligaciones dimanantes de los presentes Términos y condiciones de venta con nuestro consentimiento previo y por escrito.

El presente contrato se celebra entre Usted y Nosotros. Ninguna otra persona tendrá derecho alguno a ejecutar sus disposiciones. Ninguna de las partes necesitará el consentimiento de cualquier otra persona para resolver el contrato o modificar los presentes Términos y condiciones de venta.

Cada una de las cláusulas y apartados de los presentes Términos y condiciones de venta surten efecto de forma independiente entre sí. En el supuesto de que algún juzgado o tribunal, u otra autoridad competente, decida que alguna de estas disposiciones es ilegal, el resto de cláusulas y apartados seguirá gozando de pleno vigor y efectos.

Los presentes Términos y condiciones de venta se rigen por el Derecho de Inglaterra y Gales. Toda controversia que pueda surgir en relación con la validez, la interpretación y/o el cumplimiento de los presentes Términos y condiciones de venta deberá someterse a la jurisdicción exclusiva de los juzgados y tribunales de Inglaterra y Gales. La fecha de entrada en vigor de los presentes Términos y condiciones de venta es el 16 de agosto de 2021.

You may only transfer Your rights or Your obligations under these Terms and Conditions of Sale to another person if We agree to this in writing.

This contract is between You and Us. No other person shall have any rights to enforce any of its terms. Neither of Us will need to get the agreement of any other person in order to end the contract or make any changes to these Terms and Conditions of Sale.

Each of the paragraphs and sub-paragraphs of these Terms and Conditions of Sale operate separately. If any court or relevant authority decides that any of them are unlawful, the remaining paragraphs and sub-paragraphs will remain in full force and effect.

Las presentes Condiciones de venta se rigen por la legislación de Inglaterra y Gales. Cualquier controversia relacionada con la validez, interpretación y/o ejecución de las presentes Condiciones de venta estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Inglaterra y Gales.

La fecha de entrada en vigor de estos Términos y condiciones de venta es el 20 de agosto de 2021.

Gracias por visitarwww.belstaff.com (el «Sitio web»).

El uso del Sitio web, propiedad de Belstaff International Ltd («Belstaff», «nosotros», «nos»), una empresa con oficinas en Truman Brewery, Brick Lane, Londres, E1 6QL, Reino Unido, y cuyo número de IVA es 853 9005 22, está sujeto a los siguientes términos y condiciones de uso del Sitio web («Términos»). Belstaff podrá revisar estos Términos a su entera discreción mediante la actualización de esta sección, y los Términos revisados entrarán en vigor para todos los usuarios a partir de la fecha indicada en la sección.

Al utilizar nuestro Sitio web, usted confirma que acepta estos Términos. Asimismo, usted es responsable de garantizar que todas las personas que accedan a nuestro Sitio web a través de su conexión a Internet conozcan estos Términos y otras condiciones aplicables, y que los cumplan.

Los siguientes términos adicionales se aplican a su uso del sitio web:

1. Nuestra Política de privacidad, que establece cómo podemos utilizar su información personal.
2. Nuestra Política de cookies, que establece información sobre las cookies de nuestro sitio web.
3. Si usted compra productos en nuestro sitio web, se aplicarán a las ventas los Términos y condiciones de venta.

Cabe la posibilidad de que los contenidos del Sitio web incluyan inexactitudes técnicas o errores tipográficos. Belstaff no asume responsabilidad alguna por la exactitud y/o idoneidad para objetivos específicos de todas las informaciones y elementos incluidos en el Sitio web. Al proporcionar las informaciones y elementos incluidos en el Sitio web, Belstaff no otorga licencia alguna sobre derechos de autor, marcas comerciales ni otros derechos de propiedad intelectual sobre los mismos.

Belstaff no se responsabilizará bajo ningún concepto ante ninguna parte por los daños y perjuicios de carácter directo, indirecto, especial o emergente derivados del uso del Sitio web o de cualquier otro sitio web hiperenlazado con este, con inclusión, a título enunciativo, de daños y perjuicios tales como el lucro cesante o la pérdida de ventas, la interrupción de la actividad comercial o profesional, o la pérdida de programas u otros datos, de cualquier clase, en el sistema de procesamiento de información del usuario, y ello incluso en el supuesto de que se informase expresamente a Belstaff de la posibilidad de dichos daños y perjuicios.

Nuestro Sitio web se pone a disposición de forma totalmente gratuita. No garantizamos la disponibilidad ni la continuidad permanentes de Nuestro Sitio web ni de los contenidos incluidos en él. Cabe la posibilidad de que suspendamos o retiremos Nuestro sitio web, o de que limitemos la disponibilidad de la totalidad o una parte del mismo, por motivos comerciales y operativos. Haremos lo posible por notificarle con un periodo de preaviso razonable de cualquier suspensión o retirada.

Podemos transferir nuestros derechos y obligaciones en virtud de estas Condiciones a otra organización. Si esto ocurre, se lo comunicaremos siempre por escrito y nos aseguraremos de que la transferencia no afecte a sus derechos en virtud del contrato.

Usted acepta que todas las informaciones y materiales, con inclusión, a título enunciativo, de datos, preguntas o respuestas, comentarios o sugerencias, que Usted transmita a Belstaff a través del Sitio web, por correo electrónico u otro medio, serán considerados y tratados por Belstaff como no confidenciales y no sujetos a derechos de propiedad, con la salvedad de los datos personales concernientes a Usted, que serán recogidos y tratados por Belstaff de conformidad con la Política de privacidad.

Al transmitir informaciones y materiales a Belstaff, Usted Nos otorga automáticamente un derecho mundial, exento del pago de regalías, a perpetuidad, irrevocable y no exclusivo a utilizar dichas informaciones y materiales, lo que incluye el derecho a reproducir, copiar, publicar, editar, traducir, modificar, comunicar, distribuir y presentar dichas informaciones y materiales, por sí solos o integrados en otras obras, en cualquier formato, soporte o tecnología, conocidos en la actualidad o desarrollados en el futuro, así como a sublicenciar dichos derechos a cualquier persona, sin obligación de indemnizarle a Usted ni a ninguna otra persona, en cualquier concepto o por cualquier motivo o causa.

De forma adicional, y en lo que respecta a las informaciones y materiales transmitidos por Usted, Belstaff gozará de un derecho ilimitado e irrevocable de uso de las ideas, conceptos, know-how o técnicas incluidos, expresados o implícitos en dichas informaciones y materiales, y ello a cualquier efecto, sin obligación de indemnizarle a Usted ni a ninguna otra persona, en cualquier concepto o por cualquier motivo o causa.

Al transmitir informaciones o materiales a Belstaff, Usted manifiesta y garantiza que ningún envío realizado por Usted vulnera derechos de terceros.

Belstaff no se responsabiliza bajo ningún concepto de la disponibilidad ni del contenido de los sitios web a los que se pueda acceder a través del Sitio web. Al acceder a un sitio web a través del Sitio web de Belstaff, Usted reconoce que dicho sitio es independiente del Sitio web de Belstaff. Belstaff no posee control alguno sobre el contenido de los sitios web a los que se pueda acceder a través del Sitio web. Además, la presencia de un enlace a un sitio web que no sea el Sitio web de Belstaff no conlleva la aceptación de responsabilidad alguna por parte de esta última en lo que respecta al contenido o al uso de dicho sitio web. Usted se responsabiliza a título exclusivo de adoptar todas las precauciones necesarias para garantizar que los elementos o materiales que seleccione para Su uso carecen de componentes destructivos como virus, gusanos, caballos troyanos u otros similares.

Si envía materiales (según se define la expresión «materiales enviados» más adelante) a través de instagram, usted tendrá la oportunidad de que sus fotografías, vídeos, etc. Aparezcan en el área del sitio web dedicada a tal efecto. Belstaff se reserva el derecho, a su mero arbitrio, de editar cualquier material enviado y decidir incluirlo o no en el sitio web. Usted reconoce y acepta que belstaff no tiene control alguno sobre, ni asumirá responsabilidad alguna por, los daños y perjuicios que puedan derivarse del uso (incluida, a título enunciativo, la publicación reiterada) o uso indebido por parte de cualquier tercero de la información que se haga pública de forma voluntaria a través de cualquier sección del sitio web.

Todas las ideas, contenidos de toda clase (incluidos, a título enunciativo, texto, software, fotografías, vídeos, grabaciones audiovisuales, gráficos, música y sonido) u otras informaciones que usted nos facilite haciendo uso del hashtag #belstaffman o #belstaffwoman o etiquetando @belstaff en una publicación de instagram (de forma colectiva, los «materiales enviados») serán tratados como no confidenciales y no sujetos a derechos de propiedad. Al transmitir o publicar materiales enviados, usted nos otorga por la presente un derecho no exclusivo, exento del pago de regalías, mundial, a perpetuidad, transferible, irrevocable y plenamente sublicenciable para utilizar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, vender, ceder, traducir, crear obras derivadas de, distribuir y presentar cualquier material enviado, así como su nombre, instagram, foto de perfil, imagen, apariencia, comentarios, publicaciones, declaraciones u otras informaciones, en cualquier formato, soporte o tecnología, conocidos en la actualidad o desarrollados en el futuro, por sí solos o integrados en otras obras. Usted reconoce asimismo que su material enviado no puede ser devuelto y que podríamos utilizar tanto dicho material enviado como las ideas, conceptos o know-how incluidos en el mismo con cualquier fin, como por ejemplo, a título meramente enunciativo, el desarrollo, fabricación, distribución y comercialización de productos.

En caso de enviar materiales, usted manifiesta y garantiza que posee la propiedad o controla de otra manera los derechos asociados tanto al material enviado como a los diferentes elementos que lo compongan; que usted goza de los derechos necesarios, otorgados por los terceros que puedan aparecer en el material enviado, para utilizar sus nombres, imágenes o apariencias, o cualesquier otros elementos propiedad de terceros que sean necesarios en su material enviado o que formen parte del mismo; y que su material enviado no vulnerará ni infringirá los derechos de ningún tercero, con inclusión, a título enunciativo, de derechos de autor, marcas comerciales, derechos de publicidad/privacidad, patentes, secretos comerciales u obligaciones de confidencialidad. Además, usted manifiesta y garantiza que dicho material enviado no constituye ni contiene virus informáticos, ofertas comerciales, cadenas de correo, envíos en masa o cualquier otra modalidad de «spam».

Usted debe abstenerse de utilizar direcciones falsas de correo electrónico, suplantar la identidad de cualquier persona física o jurídica, o hacernos llegar de otra forma información engañosa en cuanto al origen de cualquier material enviado.

Cuando envíe materiales haciendo uso del hashtag #belstaffman o #belstaffwoman en una publicación de instagram o etiquetando @belstaff, usted reconoce y acepta que los materiales enviados no estarán sujetos a derechos de propiedad ni serán confidenciales, y que podrán ponerse a disposición del público en general y ser utilizados por belstaff sin restricciones. Usted manifiesta y garantiza que el envío por su parte de materiales se ajusta a todas las leyes, normas y reglamentos aplicables, así como a las condiciones de uso de instagram y a los contratos con terceros a los que usted pueda estar sujeto. Asimismo, usted renuncia con carácter irrevocable a cualesquier «derechos morales» u otros derechos asociados a la atribución de autoría o la integridad de los materiales en relación con cualquier material enviado.

Nosotros determinaremos, a Nuestro mero arbitrio, si el uso por Su parte de Nuestro Sitio web conlleva un incumplimiento de las presentes Condiciones. En caso de que así sea, podremos adoptar las medidas que consideremos oportunas.

No asumimos responsabilidad alguna por las medidas que podamos adoptar para responder a incumplimientos de las presentes Condiciones.

Usted se compromete a indemnizar plenamente, defender y mantener indemnes tanto a Belstaff como a Nuestros directivos, administradores, empleados, agentes y proveedores, de forma inmediata previa solicitud, en relación con todas las reclamaciones, responsabilidades, daños y perjuicios, pérdidas, costes y gastos, incluidos los honorarios razonables de abogados, que puedan derivarse de cualquier vulneración de las presentes Condiciones por parte de Usted, o en relación con cualesquiera otras responsabilidades derivadas del uso por Su parte de este Sitio web, o del uso por parte de cualquier otra persona que acceda al Sitio web haciendo uso de Su cuenta de compra y/o Su información personal.

Tanto el Sitio web en su conjunto como los diferentes elementos individuales que lo componen están protegidos por derechos de autor, marcas comerciales y otros derechos de propiedad intelectual que son titularidad de Belstaff o de sociedades controladas por ella o afiliadas a ella, o bien que han sido licenciados a Belstaff. Entre estos elementos se incluyen, a título enunciativo, fotografías, diseños, testimonios, imágenes, textos, clips de vídeo y de audio, logotipos, marcas comerciales y programas informáticos utilizados para la gestión y el desarrollo del Sitio web. Los elementos incluidos en el Sitio web se reproducen a efectos exclusivamente informativos y/o promocionales. El Sitio web está destinado a un uso exclusivamente personal. Usted puede descargar o copiar los elementos incluidos en el Sitio web para un uso exclusivamente personal, y en ningún caso con fines comerciales o de otro tipo. En consecuencia, Usted no tiene derecho a reproducir, copiar, publicar, transmitir, distribuir, modificar, anular o, en general, llevar a cabo cualquier otra actividad haciendo uso de los elementos contenidos en el Sitio web (incluido el software utilizado para gestionarlo y/o desarrollarlo) con fines que no sean de carácter estrictamente personal.

La política de uso aceptable incluida en esta sección (la «Política de uso aceptable») forma parte de los Términos y establece los usos prohibidos de nuestro sitio web y las normas de contenido que se aplican cuando usted sube contenido a nuestro sitio web, se pone en contacto con otros usuarios en nuestro sitio web, enlaza a nuestro sitio web o interactúa con nuestro sitio web de cualquier otra forma.

Usos prohibidos

Solo podrá utilizar nuestro sitio web con fines lícitos. No podrá utilizar nuestro sitio web:

• De cualquier forma que infrinja cualquier ley o normativa local, nacional o internacional aplicable.
• De cualquier forma que sea ilícita o fraudulenta, o que tenga cualquier propósito o efecto ilícito o fraudulento.
• Con el fin de causar daño o intentar causar daño a menores de cualquier forma.
• Para acosar, insultar, intimidar o humillar a cualquier persona.
• Para enviar, recibir a sabiendas, cargar, descargar, utilizar o reutilizar cualquier material que no cumpla con nuestras normas de contenido.
• Para transmitir, o procurar el envío de, cualquier publicidad o material promocional no solicitado o no autorizado, o cualquier otra forma de solicitud similar (spam).
• Transmitir a sabiendas cualquier dato, enviar o cargar cualquier material que contenga virus, troyanos, gusanos, bombas de tiempo, registradores de pulsaciones de teclas, spyware, adware o cualquier otro programa dañino o código informático similar diseñado para afectar negativamente al funcionamiento de cualquier software o hardware informático.

Asimismo, usted acepta:

• No reproducir, duplicar ni copiar ninguna parte de nuestro sitio web en contravención de las disposiciones de las presentes Condiciones.

Servicios interactivos

Es posible que, de vez en cuando, ofrezcamos servicios interactivos en nuestro sitio web. Cuando ofrezcamos cualquier servicio interactivo, le proporcionaremos información clara sobre el tipo de servicio ofrecido, si está moderado y qué forma de moderación se utiliza (incluido si es humana o técnica).

Haremos todo lo posible por evaluar los posibles riesgos para los usuarios (y, en particular, para los niños) derivados de terceros cuando utilicen cualquier servicio interactivo ofrecido en nuestro sitio web, y decidiremos en cada caso si es apropiado moderar el servicio en cuestión (incluido el tipo de moderación que se utilizará) a la luz de dichos riesgos. No obstante, no tenemos obligación alguna de supervisar, controlar o moderar ningún servicio interactivo que proporcionemos en nuestro sitio web, y excluimos expresamente nuestra responsabilidad por cualquier pérdida o daño que se derive del uso de cualquier servicio interactivo por parte de un usuario en contravención de nuestras Normas de contenido, independientemente de si el servicio está moderado o no.

El uso de cualquiera de nuestros servicios interactivos por parte de un menor está sujeto al consentimiento de sus padres o tutores. Aconsejamos a los padres que permiten a sus hijos utilizar un servicio interactivo que es importante que hablen con ellos sobre su seguridad en línea, ya que la moderación no es infalible. Los menores que utilicen cualquier servicio interactivo deben ser conscientes de los riesgos potenciales a los que se exponen.

Cuando moderemos un servicio interactivo, normalmente le proporcionaremos un medio para ponerse en contacto con el moderador, en caso de que surja alguna preocupación o dificultad.

Normas de contenido

Las normas de contenido establecidas en esta sección (las «Normas de contenido») se aplican a todo el material que usted aporte a nuestro sitio web o a cualquier servicio interactivo asociado al mismo, así como a cualquier sitio web al que nuestro sitio web esté vinculado (una «Contribución»).

Las normas se aplican a cada parte de cualquier Contribución, así como a su conjunto.

Belstaff determinará, a su discreción, si una Contribución incumple las Normas de contenido.

Una Contribución debe:

• Ser precisa (cuando exponga hechos)
• Ser sincera (cuando exprese opiniones)
• Cumplir con la legislación aplicable en Inglaterra y Gales y en cualquier país desde el que se publique.

Una Contribución no debe:

• Ser difamatoria para ninguna persona
• Ser obscena, ofensiva, que incite al odio o provocadora
• Acosar, insultar, intimidar o humillar
• Promover o incluir material sexualmente explícito
• Promover la violencia
• Promueva la discriminación por motivos de raza, sexo, religión, nacionalidad, discapacidad, orientación sexual o edad
• Infringir cualquier derecho de autor, derecho sobre bases de datos o marca comercial de cualquier otra persona
• Ser susceptible de engañar a cualquier persona
• Incumplir cualquier obligación legal frente a un tercero, como una obligación contractual o un deber de confidencialidad
• Promover cualquier contenido o actividad ilegal
• Constituir desacato al tribunal
• Sea amenazante, constituya un abuso o una invasión de la privacidad ajena, o cause molestias, inconvenientes o ansiedad innecesaria
• Que pueda acosar, perturbar, avergonzar, alarmar o molestar a cualquier otra persona
• Suplantar a cualquier persona o falsear su identidad o su relación con cualquier persona
• Dar la impresión de que la Contribución procede de Belstaff, si no es así
• Defender, promover, incitar a cualquier parte a cometer o ayudar a cometer cualquier acto ilegal o delictivo, como (a modo de ejemplo únicamente) la infracción de los derechos de autor o el uso indebido de ordenadores
• Contenga una declaración que usted sepa o crea, o tenga motivos razonables para creer, que los miembros del público a los que se dirige, o se dirigirá, dicha declaración puedan interpretar como un estímulo directo o indirecto u otro tipo de incitación a la comisión, preparación o instigación de actos de terrorismo
• Contener publicidad alguna o promocionar servicios o enlaces web a otros sitios.

Las presentes Condiciones, así como el uso del propio sitio web, se regirán exclusivamente por la legislación de Inglaterra y Gales. Cualquier controversia relativa a la interpretación y ejecución de las presentes Condiciones, o al uso del propio sitio web, se someterá exclusivamente a los tribunales de Inglaterra y Gales.

La fecha de entrada en vigor de las presentes condiciones de uso del sitio web es el 20 de agosto de 2021.

In application of article L.541-10-13 of the environmental code, the Ecological Transition Agency (ADEME) has assigned Belstaff International Ltd the following unique identifier: FR289760_01QTZG attesting to the registration of producers in the Packaging sector.

Belstaff is registered with Refashion the eco-organisation in compliance with the French environmental Code Articles L541-10 with the Unique Identification Number (UID): FR328861_11UEFC