www.belstaff.com/eu (il “Sito web”) è gestito da Belstaff International Ltd (“Belstaff”), con Partita IVA NL826885305B01 e Sede legale in Belstaff International Ltd | Truman Brewery, Brick Lane, London, United Kingdom, E1 6QL. Per “Noi” e “nostro” si intende Belstaff. Per “’utente” si intende un utente del Sito web.

Utilizzando il presente Sito web l’utente conferma di accettare le presenti Condizioni generali di vendita.

Ci riserviamo il diritto di modificare a nostra discrezione le presenti Condizioni generali di vendita in qualsiasi momento e, continuando a utilizzare il Sito web, l’utente accetta implicitamente qualsiasi nuova condizione. In caso di modifiche alle presenti Condizioni generali di vendita, la data dell’ultimo aggiornamento sarà riportata in calce questa pagina. La versione al momento in vigore è quella pubblicata sul Sito web. Belstaff invita gli utenti a rileggere periodicamente i Termini e le condizioni di vendita per tenersi al corrente delle eventuali modifiche rilevanti e applicabili.

Utilizzando il presente Sito web l’utente riconosce che è per Suo uso personale e non commerciale si impegna a non utilizzarlo per violare, limitare o abusare dei diritti degli altri, o per distribuire materiali di natura illecita, tra cui ad esempio ma non soltanto, materiali osceni diffamatori, razzisti, xenofobi, omofobi o altri materiali discriminatori o offensivi che per loro natura sono considerati spam o concepiti per promuovere altre organizzazioni.

L’utente si impegna altresì a non ottenere o tentare di ottenere accesso ai nostri sistemi informatici per distribuire qualsiasi tipo di software capace di danneggiare i nostri sistemi informatici o quelli qualsiasi altro utente del Sito web. Pur avendo preso ogni precauzione possibile per proteggere il Sito web (e Belstaff) da software maligni, non potremo essere ritenuti responsabili dell’implementazione da parte di terzi sul Sito web di software maligni di qualsiasi tipo e dei relativi effetti sui nostri utenti. Ci riserviamo il diritto di revocare l’accesso al Sito web a nostra discrezione se riteniamo che qualcuno abbia violato le nostre Condizioni generali di vendita. Potremo inoltre segnalare alla polizia, se necessario, i dati di qualsiasi utente perseguibile penalmente ai sensi della legge Computer Misuse Act del 1990 in materia di uso improprio dei computer.

L’utilizzo del presente Sito web implica l’accettazione dell’obbligo di osservare tutti i nostri diritti di proprietà intellettuale.

Ci riserviamo il diritto di modificare o rimuovere qualsiasi parte del Sito web o l’intero Sito web in qualsiasi momento e senza preavviso. Ci riserviamo altresì il diritto di rendere il Sito non disponibile, nella sua totalità o solo in parte, a nostra discrezione e senza preavviso.

Pur impegnandoci a fare tutto il possibile affinché il nostro Sito web rispetti i requisiti specificati, non potremo essere in alcun modo ritenuti responsabili, salvo nei casi previsti dalla legge, per le perdite o i danni causati dall’utilizzo del Sito web o da qualsiasi rapporto intrattenuto con Noi. Questa condizione non si applica alle responsabilità che non ci è concesso escludere conformemente alle leggi vigenti.

Forniamo i prodotti solo per uso domestico e privato. Se l’utente utilizza i prodotti per fini commerciali, d'affari o per rivendita non saremo responsabili nei suoi confronti per lucro cessante, perdita di business, interruzione delle attività commerciali o perdita di opportunità commerciali.

L’utente si impegna a indennizzare, difendere e tenere indenne Noi, i nostri funzionari, amministratori, dipendenti, agenti e fornitori immediatamente dietro richiesta da ogni e qualsiasi pretesa, responsabilità, danno, perdita, costo e spesa, ivi comprese le ragionevoli spese legali, derivanti da eventuali violazioni delle presenti Condizioni generali di vendita da parte sua o per qualsiasi altra perdita riconducibile all’utilizzo del nostro Sito web da parte dell’utente o di qualsiasi altra persona che accede al Sito web utilizzando l’account di shopping e/o i dati personali dell’utente.

La mancata istituzione di procedimenti legali, di natura penale o civile, contro qualsiasi parte per violazione dei presenti Termini e condizioni di vendita non pregiudica il nostro diritto di agire in giudizio in futuro contro le stesse parti od altre per violazioni di natura simile o diversa.

Sul nostro Sito web è attivo un sistema di login ospite e di login utente. Pertanto, quando gli utenti acquistano i nostri prodotti possono scegliere se creare o meno un account utente permanente.

Ci riserviamo il diritto di negare l'accesso al Sito web, modificare e rimuovere contenuti e annullare ordini senza alcun costo per l’utente.

Tutti i prodotti offerti in vendita su questo sito web sono articoli ufficiali Belstaff e garantiamo l'autenticità dei prodotti acquistati da questo sito web. Le immagini dei prodotti sul nostro sito web hanno solo scopo illustrativo. Sebbene abbiamo fatto ogni sforzo per visualizzare i colori in modo accurato, non possiamo garantire che la visualizzazione dei colori su un dispositivo rifletta accuratamente il colore dei prodotti. Il vostro prodotto potrebbe variare leggermente rispetto a tali immagini. La confezione del prodotto potrebbe variare rispetto a quella mostrata nelle immagini sul nostro sito web.

Se non altrimenti indicato, tutti i prezzi indicati nel nostro Sito web sono in euro (EUR). Tutti gli addebiti saranno effettuati in euro (EUR) e, se applicabile, con vertiti nella valuta locale dell’utente al tasso di cambio utilizzato dal fornitore della carta. Ci riserviamo il diritto di cambiare, correggere o variare il prezzo dei prodotti riportato su questo Sito web in qualsiasi momento e senza preavviso. Tutti i prezzi riportati sul Sito web sono comprensivi dell’Imposta sul valore aggiunto (IVA) all’aliquota in vigore al momento dell’acquisto.

Facciamo quanto ragionevolmente possibile per assicurarci che il prezzo dei prodotti riportato sia corretto. Ciò nonostante, è possibile che malgrado i nostri migliori sforzi il prezzo di alcuni dei prodotti da noi venduti sia errato. Di norma controlliamo i prezzi prima di accettare un ordine, pertanto se il prezzo corretto dei prodotti alla data dell’ordine è inferiore a quello indicato sul Sito, alla data dell’ordine verrà addebitato l’importo inferiore. Se il corretto prezzo dei prodotti alla data dell’ordine è superiore a quello indicato sul Sito, contatteremo l’utente per ottenere istruzioni prima di accettare l’ordine. Se accettiamo ed elaboriamo l’ordine di un utente a un prezzo chiaramente e inequivocabilmente errato, che l’utente avrebbe dovuto ragionevolmente notare come errore di prezzo, ci riserviamo il diritto di risolvere il contratto, rimborsare all’utente l’importo pagato e richiedere la restituzione dei prodotti forniti.

Se l’utente ritiene che il prezzo riportato nell’email di conferma di un ordine sia errato è pregato di contattarci tempestivamente per farcelo sapere. Non sarà tenuto a pagare gli interessi sulla somma sino alla risoluzione della vertenza. Una volta risolta la vertenza, addebiteremo gli interessi sugli importi correttamente addebitati a partire dalla scadenza di pagamento originale.

Occasionalmente vengono proposte offerte promozionali sui prodotti in vendita. Ci riserviamo il diritto di estendere, modificare o ritirare qualsiasi promozione in qualsiasi momento e senza preavviso.

Belstaff è molto orgogliosa del design e della maestria artigianale di tutti i suoi prodotti. Cerchiamo di utilizzare solo i materiali più pregiati e i più elevati standard di produzione. Ci impegniamo per garantire che ogni articolo che vendiamo sia impeccabile. Nel caso improbabile in cui un prodotto Belstaff non fosse all'altezza dei nostri elevati standard, faremo del nostro meglio per risolvere il problema. Offriamo una garanzia di 24 mesi dalla data di acquisto. Questa si applica esclusivamente agli articoli acquistati nei nostri negozi monomarca e online. Una volta segnalatoci un problema relativo al Suo articolo, Le potrebbe essere richiesto di inviarci via e-mail delle immagini dell’articolo danneggiato. Effettueremo quindi una valutazione iniziale e Le comunicheremo la procedura da seguire. La nostra garanzia non copre i danni causati dall'usura o dall'uso improprio dell'articolo. La presente garanzia non copre eventuali riparazioni necessarie a seguito di incidenti, cura impropria o negligenza. La presente garanzia decade se le etichette interne del capo vengono rimosse. Per qualsiasi danno non coperto dalla garanzia, Belstaff può offrirsi di riparare il danno a un costo ragionevole. Qualora venisse fatta tale offerta, ne discuteremo con il consumatore prima di procedere con qualsiasi riparazione. Se il Suo articolo è stato acquistato presso uno dei nostri Partner Autorizzati, Le consigliamo di rivolgersi innanzitutto a loro. Saranno loro a prendere accordi con il team competente di Belstaff per risolvere il problema. La presente garanzia conferisce diritti legali specifici. Essa non pregiudica gli altri diritti legali di cui Lei possa godere in qualità di consumatore e che possono variare da paese a paese.

Questo Sito web accetta pagamenti con Visa, Visa Debit, MasterCard, American Express, PayPal, ShopPay, Google Pay, Apple Pay, Amazon Pay e, se disponibili, Klarna, Sofort e iDEAL.

Pagamenti con Klarna (se disponibili)

In collaborazione con Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stoccolma, Svezia, offriamo i seguenti metodi di pagamento. Il pagamento va effettuato a Klarna.

• Formula “Pay Later” (dilazione di pagamento): Questo metodo di pagamento è disponibile in Austria, Belgio, Finlandia e Germania. Il periodo di pagamento, in giorni dalla spedizione della merce, è di 14 giorni in Austria, Finlandia e Germania, e di 21 giorni in Belgio. La versione integrale dei termini e delle condizioni per i mercati che offrono questo metodo di pagamento è visualizzabile all’indirizzo www.klarna.com.
• Pay In 3 (disponibile per ordini fino a 1.000€): Questo metodo di pagamento è disponibile in Francia, Irlanda, Italia e Spagna. La prima rata di pagamento sarà riscossa al momento della spedizione dell’ordine e la 2a e la 3a rata saranno riscosse rispettivamente a distanza di 30 e 60 giorni. Maggiori informazioni sulla formula “Pay In 3” (pagamento in 3 rate), compresi i termini e le condizioni per i mercati che offrono questo metodo di pagamento sono riportate all’indirizzo www.klarna.com.

I metodi di pagamento “Pay Later” e “Pay In 3” sono offerti solo ai clienti con merito di credito positivo. A tale fine, durante l’elaborazione e la gestione dell’acquisto trasmetteremo i dati dell’utente a Klarna per valutazione e verifica del merito di credito. I metodi di pagamento offerti sono riservati ai clienti che superano la verifica del merito di credito. Per informazioni generali su Klarna e le condizioni applicabili agli utenti nei vari paesi consultare il sito klarna.com. I dati personali dell’utente saranno gestiti in conformità alle leggi in materia di protezione dei dati applicabili e all’informativa sulla privacy di Klarna.

Tutti i pagamenti effettuati con una carta saranno elaborati dal nostro partner Shopify International Limited. Addebiteremo il pagamento all'account dell’utente al punto di acquisto sul nostro sito web e solo per il valore della merce spedita.

È possibile annullare un ordine effettuato su questo Sito web fino a 14 giorni dalla consegna. Il diritto di annullare l’ordine non si applica ai prodotti personalizzati o realizzati in base a specifiche indicate dall’utente. Le spese di spedizione saranno rimborsate per un importo massimo pari al costo del metodo di consegna più economico da noi offerto (se è un metodo ampiamente diffuso e generalmente accettato). Per chiarezza, se offriamo la consegna dei prodotti entro 5-10 giorni di lavoro a un determinato prezzo ma l’utente ha scelto di ricevere i prodotti entro 24 ore a un costo maggiorato, rimborseremo soltanto il prezzo che l’utente avrebbe pagato se avesse scelto l’opzione di consegna più economica. Inoltre, se l’utente annulla solo una parte dell’ordine le spese di spedizione non gli saranno rimborsate.

Il presente contratto può essere annullato dall’utente solo per iscritto, inviando un’email al nostro servizio clienti customerservice@belstaff.com con il numero dell’ordine e fornendo istruzioni chiare per l’annullamento dell’ordine. Se l’utente desidera recedere dal contratto può farlo utilizzando il modulo apposito allegato [qui].

Se l’utente ci ha contattato per annullare l’ordine prima di aver ricevuto i prodotti acquistati, deve tenere presente che se non ha effettuato l’annullamento entro 30 minuti dall’invio dell’ordine è possibile che questo sia già stato evaso. Si prega di rifiutare la consegna degli ordini annullati o di contattare il nostro servizio clienti all’indirizzo customerservice@belstaff.com per organizzare la restituzione alla nostra sede con il servizio di corriere gratuito.

Nel frattempo, l’utente è tenuto a trattare con ragionevole cura i prodotti. Belstaff approverà il reso solo se la merce è restituita in perfette condizioni, nuova, mai usata e con tutti i cartellini e le etichette ancora attaccati. In tal caso, Belstaff cercherà di rimborsare il prezzo originariamente pagato, riaccreditando l’importo sulla carta o tramite il metodo di pagamento utilizzato in origine per pagare i prodotti entro 14 giorni lavorativi dalla data di ricezione della merce resa. Si raccomanda comunque di verificare con il fornitore della carta o la banca i tempi di elaborazione del rimborso, che sono al di fuori del nostro controllo.

Se i prodotti sembrano essere stati indossati o usati, se mancano etichette o cartellini, se non sono conformi alle presenti Condizioni generali di vendita o se Belstaff ha motivo di ritenere che siano stati alterati, siano imitazioni o che non siano stati acquistati direttamente tramite il Sito web, Belstaff non accetterà il reso e rispedirà la merce all’utente.

Cerchiamo di consegnare nel minor tempo possibile e i costi e tempi di consegna saranno visualizzabili sul nostro Sito web. I tempi di consegna delle merci non sono un elemento essenziale del contratto. Se la fornitura delle merci da parte nostra dovesse subire un ritardo a causa di eventi esterni al nostro controllo, ci metteremo in contatto con l'utente il prima possibile per informarlo e prenderemo misure per minimizzare l’impatto del ritardo. Se avremo preso tali misure non saremo tenuti a rispondere dei ritardi causati dall’evento, ma qualora vi sia il rischio di un ritardo molto lungo l’utente può contattarci per recedere dal contratto e ottenere il rimborso delle merci pagate ma non ancora ricevute.

Se c’è nessuno in casa per accettare la consegna delle merci e il pacco non entra nella cassetta delle lettere dell’utente, lasceremo un messaggio con le informazioni necessarie per prenotare un’altra consegna o ritirare le merci da un deposito locale.

Se dopo una consegna non andata a buon fine l’utente non prenota un’altra consegna e non ritira le merci da un deposito, lo contatteremo per ottenere ulteriori istruzioni e saremo liberi di addebitargli le spese di stoccaggio e il costo della nuova consegna. Se malgrado ogni ragionevole sforzo non saremo riusciti a contattare l’utente o a fissare la nuova data di consegna potremo risolvere il contratto e addebitare all’utente un ragionevole importo quale indennizzo dei costi netti da noi sostenuti per il suo inadempimento contrattuale.

Le merci diventeranno responsabilità dell’utente a partire dal momento in cui gli viene effettuata la consegna all’indirizzo fornito o ritira la merce da una nostra sede. La proprietà della merce passerà all’utente non appena avremo ricevuto il pagamento integrale.

Per apportare cambiamenti a ordini già emessi l’utente deve contattarci per iscritto e gli faremo sapere se il cambiamento è possibile. Se è possibile gli comunicheremo eventuali differenze di prezzo, i tempi di consegna e tutte le altre informazioni necessarie a seguito del cambiamento richiesto e chiederemo all’utente di confermare la richiesta. Se invece non ci è possibile esaudire la richiesta dell’utente o l’utente non accetta le conseguenze del cambiamento richiesto, sarà libero di recedere dal contratto.

La fornitura delle merci all’utente potrebbe venire sospesa per:

• problemi tecnici o piccole modifiche tecniche;
• aggiornamento delle merci in ottemperanza a modifiche delle leggi o dei regolamenti applicabili;
• necessità di apportare alle merci i cambiamenti richiesti dall’utente o da noi notificati all’utente.

Salvo in caso di problemi urgenti, contatteremo l’utente in anticipo per comunicargli la sospensione della fornitura. L’utente può contattarci per terminare il contratto se lo sospendiamo o lo informiamo dell’imminente sospensione della fornitura delle merci, nel qual caso gli rimborseremo tutti gli importi già pagati per le merci in relazione al periodo successivo alla risoluzione del contratto.

Quando gli viene spedito un articolo, l’utente può seguirne il progresso sul sito web del corriere con il link riportato nell’email di conferma.

If, after a failed delivery to You, You do not re-arrange delivery or collect them from a delivery depot, We will contact You for further instructions and may charge You for storage costs and any further delivery costs. If, despite Our reasonable efforts, We are unable to contact You or re-arrange delivery, We may end the contract and We may charge You reasonable compensation for the net costs We will incur as a result of Your breaking the contract.

We will contact You in advance to tell You We will be suspending supply of the goods, unless the problem is urgent. You may contact Us to end the contract for goods if We suspend it or tell You We are going to suspend it, and We will refund any sums You have paid in advance for the goods in respect of the period after You end the contract.

Dopo aver ricevuto le merci l’utente ha 30 giorni di tempo per restituirle, se lo desidera.

Si prega di notare che tutte le consegne sono gestite dal nostro partner logistico GXO Logistics Netherlands B.V. e i resi sono gestiti da ReBOUND Returns. Si prega di restituire la merce utilizzando la procedura indicata nella nostra pagina dei resi. I resi non possono essere accettati presso nessun altro indirizzo associato a Belstaff/Noi.

Tutta la merce da restituire deve trovarsi nelle stesse condizioni in cui è stata ricevuta, completa di tutto l'imballaggio originale, etichette e sigilli di sicurezza. Si prega di seguire le istruzioni indicate nella nostra pagina dei resi. Non possiamo accettare resi in cui il sigillo di sicurezza è stato rimosso, a meno che l'articolo non sia difettoso (in tal caso, si prega di vedere di seguito).

Si consiglia di conservare la ricevuta del corriere quando si restituisce la merce, poiché non possiamo essere ritenuti responsabili per la merce smarrita o rubata prima che sia da noi ricevuta.

Se un articolo ricevuto dall’utente risulta difettoso (ad esempio ha un difetto di fabbricazione o non è adatto allo scopo), l’utente ha diritto al rimborso integrale dell’importo pagato. Si prega di restituire tutti gli articoli assieme alla relativa documentazione di vendita, sulla quale devono essere chiaramente evidenziate le voci pertinenti. Per qualsiasi domanda relativa a prodotti difettosi contattare il servizio clienti all’indirizzo customerservice@belstaff.com. Tratteremo i resi di articoli difettosi caso per caso, nel rispetto dei diritti di legge dell’utente.

Non possiamo accettare la restituzione di prodotti che sono stati personalizzati o sono stati fabbricati in base alle specifiche dell’utente, salvo se difettosi. Queste clausole non modificano i diritti di legge dell’utente.

Dopo aver ricevuto la merce restituita ed elaborato il rimborso invieremo all'utente un’email di conferma.

Di norma i rimborsi vengono elaborati entro 14 giorni dalla data di ricezione delle merci da parte nostra e accreditati alla carta/metodo di pagamento originale. Le spese di consegna non vengono rimborsate, salvo se il prodotto restituito è difettoso. Si raccomanda comunque di verificare con il fornitore della carta o la banca i tempi di elaborazione del rimborso, che sono al di fuori del nostro controllo.

Le restituzioni devono essere registrate sul portale dei resi. Puoi anche richiedere un'etichetta di reso al servizio clienti. Gli articoli restituiti che non sono stati registrati sul portale dei resi e inviati senza un'etichetta di reso o un codice QR non possono essere contabilizzati e vengono inviati a rischio del mittente.

Ci riserviamo il diritto di recedere dal contratto di vendita in qualsiasi momento mediante comunicazione scritta all’utente se:

• l’utente non effettua uno qualsiasi dei pagamenti dovuti entro la scadenza;
• l’utente non provvede, entro un ragionevole lasso di tempo dalla nostra richiesta, a fornirci le informazioni che ci sono necessarie per fornire le merci; o
• L’utente non ci dà la possibilità di consegnare le merci o non provvede a ritirarle da una nostra sede entro un ragionevole lasso di tempo.
• In caso di recesso da parte nostra nei casi descritti nella presente clausola rimborseremo all’utente l’importo eventualmente già versato per le merci che non abbiamo fornito.

If an item You receive turns out to be faulty (for example, it has a manufacturing fault or is not fit for purpose), You are entitled to a full refund. Please return all goods to Us with the appropriate documentation clearly marking the relevant fields. If You have any questions regarding faulty goods, please contact Our customer care team at customerservice@belstaff.com. We will deal with faulty goods on a case-by-case basis and will comply with Your statutory rights.

We are unable to accept returns of personalised goods or goods that have been made to Your specification, unless they are faulty. These provisions do not affect Your statutory rights.

Once we have received Your goods and processed Your refund You will receive an email confirmation from us.

Refunds will usually be processed by us within 14 days of Our receipt of the returned goods and will be made to the same card/payment method that You used to pay. You will not be refunded your delivery cost unless you are returning faulty goods. However, please clarify with Your payment provider or bank how long they will take to process the refund as this is beyond Our control.

Se l’utente recede dal contratto per uno dei motivi elencati alle successive clausole (a)-(e), il contratto si risolverà con effetto immediato e noi rimborseremo l’intero prezzo pagato per le merci che non sono state fornite. I motivi di recesso previsti sono i seguenti:

• abbiamo informato l’utente di un imminente cambiamento dei prodotto o delle presenti condizioni e l’utente non lo ha accettato;
• abbiamo informato l’utente di un errore nel prezzo o nella descrizione dei prodotti ordinati e l’utente ha deciso di non procedere;
• esiste il rischio che la fornitura delle merci subisca un forte ritardo dovuto ad eventi esterni al nostro controllo;
• abbiamo sospeso la fornitura delle merci o informato l’utente di una sospensione imminente; o
• l’utente ha il diritto, ai sensi di legge, a risolvere il contratto per inadempimento di Belstaff.
• Ci riserviamo il diritto di addebitare all’utente il risarcimento delle spese nette da noi sostenute a causa del suo inadempimento.

Ci riserviamo il diritto di trasferire i nostri diritti e obblighi ai sensi delle presenti Condizioni generali di vendita a un’altra organizzazione. Nel caso contatteremo l’utente per informarlo. Per opporsi al trasferimento l’utente deve contattarci entro 7 giorni dalla data in cui ha ricevuto la nostra comunicazione e gli rimborseremo i pagamenti già effettuati per i prodotti che non sono stati forniti.

L’utente può trasferire i suoi diritti e obblighi contrattuali ai sensi delle presenti Condizioni generali di vendita a un’altra persona solo con il nostro consenso scritto.

Il presente contratto è stipulato dall’utente con Belstaff. Nessuna altra persona ha il diritto di far valere le condizioni contrattuali. Né l’utente, né Belstaff hanno bisogno dell’approvazione di altri per risolvere il contratto o apportare cambiamenti alle presenti Condizioni generali di vendita.

Tutti i paragrafi e sottoparagrafi delle presenti Condizioni generali di vendita si applicano separatamente. Qualora un tribunale o autorità giudiziaria competente decida che uno di tali paragrafi è contrario alla legge, i paragrafi e sottoparagrafi restanti rimarranno in pieno vigore ed efficacia.

Le presenti Condizioni generali di vendita sono disciplinate dalle leggi dell’Inghilterra e del Galles. Per qualsiasi controversia relativa alla validità, interpretazione e/o esecuzione delle presenti Condizioni generali di vendita saranno competenti in via esclusiva i tribunali dell’Inghilterra e del Galles. La data di entrata in vigore delle presenti Condizioni generali di vendita è il 16 agosto 2021.

You may only transfer Your rights or Your obligations under these Terms and Conditions of Sale to another person if We agree to this in writing.

This contract is between You and Us. No other person shall have any rights to enforce any of its terms. Neither of Us will need to get the agreement of any other person in order to end the contract or make any changes to these Terms and Conditions of Sale.

Each of the paragraphs and sub-paragraphs of these Terms and Conditions of Sale operate separately. If any court or relevant authority decides that any of them are unlawful, the remaining paragraphs and sub-paragraphs will remain in full force and effect.

I presenti Termini e Condizioni di Vendita sono regolati dalla legge dell’Inghilterra e del Galles. Qualsiasi controversia relativa alla validità, all’interpretazione e/o all’esecuzione dei presenti Termini e Condizioni di Vendita sarà soggetta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali dell’Inghilterra e del Galles.

La data di entrata in vigore dei presenti Termini e Condizioni di Vendita è il 20 agosto 2021.

Grazie per aver visitatowww.belstaff.com (il "Sito web").

L'utilizzo del Sito web, di proprietà di Belstaff International Ltd (“Belstaff”, “noi”, “ci”), una società con sede presso Truman Brewery, Brick Lane, Londra, E1 6QL, Regno Unito e il cui numero di partita IVA è 853 9005 22, è soggetto ai seguenti termini e condizioni di utilizzo del Sito web (“Termini”). Belstaff può modificare i presenti Termini a propria esclusiva discrezione aggiornando questa sezione; i Termini modificati entreranno in vigore per tutti gli utenti a partire dalla data indicata nella sezione.

Utilizzando il nostro Sito web, l’utente conferma di accettare i presenti Termini. L’utente è inoltre responsabile di garantire che tutte le persone che accedono al nostro Sito web tramite la sua connessione Internet siano a conoscenza dei presenti Termini e di altri termini applicabili e che li rispettino.

I seguenti termini aggiuntivi si applicano al Suo utilizzo del sito web:

1. La nostra Informativa sulla privacy, che illustra le modalità di utilizzo dei Suoi dati personali.
2. La nostra Informativa sui cookie, che illustra le informazioni relative ai cookie presenti sul nostro sito web.
3. Se l'utente acquista prodotti dal nostro sito web, alle vendite si applicheranno i Termini e condizioni di vendita.

I contenuti del Sito web potrebbero includere inesattezze tecniche o errori tipografici. Belstaff non si assume alcuna responsabilità in merito all’accuratezza e/o l’idoneità delle informazioni e degli elementi contenuti nel Sito web per scopi specifici. Nel fornire le informazioni e gli elementi contenuti nel Sito web, Belstaff non concede alcuna licenza su copyright, marchi commerciali o altri diritti di proprietà intellettuale relativi a informazioni ed elementi contenuti nel Sito web.

Belstaff non sarà in ogni caso responsabile nei confronti di terzi per danni diretti, indiretti, speciali o altri danni conseguenti all’utilizzo del Sito web o di altri Siti web a esso collegati mediante link ipertestuale, tra cui a titolo esemplificativo ma non esaustivo danni come lucro cessante o perdita di opportunità di vendita, interruzione dell’attività commerciale o professionale, perdita di programmi o altri dati di qualsiasi natura nel sistema informatico dell’utente, anche qualora Belstaff sia stata esplicitamente messa al corrente della possibilità di tali danni.

Il nostro Sito web è messo a disposizione degli utenti gratuitamente, tuttavia non possiamo garantire che il Sito o i suoi contenuti saranno disponibili sempre e ininterrottamente. Ci riserviamo il diritto di sospendere, rimuovere o limitare la disponibilità di tutto o qualsiasi parte del nostro Sito web per motivi commerciali e operativi. Ciò nonostante faremo il possibile per comunicare all’utente con ragionevole anticipo l’eventuale sospensione o rimozione del sito.

Potremo trasferire i nostri diritti e obblighi ai sensi dei presenti Termini a un'altra organizzazione. In tal caso, La informeremo sempre per iscritto e garantiremo che il trasferimento non pregiudichi i Suoi diritti ai sensi del contratto.

L’utente accetta che tutte le informazioni e i materiali, tra cui ad esempio ma non solo, i dati, le domande o risposte, i commenti e suggerimenti che trasmette a Belstaff tramite il Sito web, via email o con altri mezzi, siano considerati e trattati da Belstaff come non riservati e non di proprietà di Belstaff, fatti salvi i dati personali dell’utente, i quali saranno raccolti e trattati da Belstaff in conformità con la sua Informativa sulla privacy.

Inviando a Belstaff informazioni o materiali l’utente concede automaticamente a Belstaff a livello mondiale il diritto perpetuo, gratuito, irrevocabile e non esclusivo di utilizzare tali informazioni e materiali, compreso il diritto di riprodurre, copiare, pubblicare, rivedere, tradurre, modificare comunicare, distribuire e visualizzare tali informazioni e materiali, da soli o come parte di altre opere sotto qualsiasi forma e con qualsiasi media o tecnologia attualmente noti o sviluppati in futuro e di concedere in sublicenza tali diritti a qualsiasi persona, senza essere tenuta a corrispondere agli utenti o ad altri alcun compenso a qualsivoglia titolo o per qualsiasi motivo o causa.

Inoltre, per quanto concerne le informazioni e i materiali inviati dall’utente, Belstaff rivendica il diritto illimitato e irrevocabile di utilizzare qualsiasi idea, concetto, know-how o tecnica contenuti, espressamente o implicitamente, in tali informazioni e materiali, per qualsiasi scopo e senza essere tenuta a corrispondere agli utenti o ad altri alcun compenso a qualsivoglia titolo o per qualsiasi motivo o causa.

Inviando a Belstaff informazioni o materiali, l’utente dichiara e garantisce che nessun invio viola i diritti di terzi.

Belstaff non accetta alcuna responsabilità per la disponibilità o il contenuto di Siti web eventualmente accessibili tramite il Sito web. Quando l’utente accede a un Sito web tramite il Sito web di Belstaff riconosce che detto sito è indipendente dal Sito web di Belstaff. Belstaff non esercita alcun controllo sul contenuto di Siti web a cui è possibile accedere tramite il suo Sito web. Inoltre, la presenza di un link ipertestuale ad un Sito web diverso dal Sito web di Belstaff non implica che Belstaff accetta la responsabilità per i contenuti o l’utilizzo di tale Sito web. È responsabilità esclusiva dell’utente prendere tutte le misure necessarie per assicurarsi che gli elementi o i materiali che sceglie di utilizzare non contengano elementi nocivi come virus, worm, "Trojan" o altro.

Dopo aver trasmesso un invio (definito di seguito) su instagram, l’utente avrà la possibilità di far comparire le sue fotografie, video, ecc. Nell’area dedicata del sito web. Belstaff si riserva il diritto, a propria discrezione assoluta, di modificare qualsiasi invio e decidere se includerlo o meno nel sito web. L’utente riconosce e ammette che belstaff non ha alcun controllo e non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni risultanti dall’utilizzo (tra cui, ma non solo, la ri-pubblicazione) o dall’uso improprio da parte di terzi di informazioni rese volontariamente pubbliche in qualsiasi parte del sito web.

Le idee, I contenuti di qualsiasi tipo (tra cui, ma non solo sotto forma di testo, software, fotografie, video, registrazioni audiovisive, creazioni grafiche, musicali e sonore) o altre informazioni forniteci dagli utenti utilizzando l’hashtag #belstaffman o #belstaffwoman in un post su instagram taggando @belstaff (collettivamente, gli "invii") saranno trattati come materiale non proprietario e non riservato. Trasmettendo o postando un invio, l’utente ci concede sin d’ora il diritto non esclusivo, gratuito, mondiale, perpetuo, trasferibile, irrevocabile e interamente trasferibile a terzi di utilizzare, riprodurre, modificare, adattare, pubblicare, vendere, cedere, tradurre, creare opere derivate, distribuire e visualizzare qualsiasi invio, nonché il nome, instagram, l’immagine del profilo, l’immagine, il ritratto, I commenti, I post, le dichiarazioni su instagram dell’utente in qualsiasi formato e con qualsiasi media o tecnologia, sia attualmente noti che sviluppati successivamente, singolarmente o come parte di altre opere. L’utente riconosce altresì che il suo invio potrebbe non essergli restituito e che potremo utilizzare l’invio e qualsiasi idea, concetto o know how in esso contenuti per qualsiasi scopo, tra cui a titolo esemplificativo ma non esaustivo per lo sviluppo, la produzione, distribuzione e commercializzazione di prodotti.

Quando l’utente effettua un invio, dichiara e garantisce che è proprietario o controlla in altro modo I diritti relativi ai suoi invii e a tutti gli elementi ad essi connessi; che l’utente ha ottenuto da tutti I terzi che figurano in tale invio il diritto di utilizzare I loro nomi, immagini o ritratti, nonché di tutti gli elementi di terzi necessari e facenti parte del suo invio; e che l’invio non viola diritti di terzi, tra cui ma non solo copyright, marchi commerciali, diritti di pubblicità e/o alla privacy, brevetti, segreti commerciali od obblighi di riservatezza. L’utente dichiara e garantisce inoltre che gli invii non rappresentano né contengono virus di software, promozioni commerciali, catene di sant’antonio, mailing di massa o qualsiasi altro tipo di “spam”.

L’utente non può utilizzare un indirizzo email falso, farsi passare per un’altra persona o entità o altrimenti comunicarci informazioni false o fuorvianti circa l’origine di qualsiasi invio.

Wseguendo un invio con l’hashtag #belstaffman o #belstaffwoman taggando @belstaff in un post su instagram, l’utente riconosce e accetta che questi invii non sono di sua proprietà e non sono riservati e potranno essere resi pubblici e utilizzati da belstaff senza limitazione alcuna. L’utente dichiara e garantisce che I suoi invii sono conformi a tutte le leggi, I regolamenti e le norme applicabili, alle condizioni d’uso di instagram e a eventuali accordi con terzi da cui lo stesso è vincolato. Inoltre, rinuncia irrevocabilmente, in relazione a tutti gli invii, a chiedere il risarcimento di eventuali "danni morali" o altri diritti di paternità intellettuale o relativi all’integrità dei materiali.

Ci riserviamo il diritto di stabilire, a nostro insindacabile giudizio, se l’utilizzo del nostro Sito web ha violato le presenti Condizioni. Qualora si sia verificata una violazione delle Condizioni, potremo prendere le misure che riterremo adeguate.

Rifiutiamo ogni responsabilità per le misure prese in conseguenza a violazioni delle presenti Condizioni.

L’utente si impegna a indennizzare, difendere e tenere indenni Belstaff, i suoi funzionari, amministratori, dipendenti, agenti e fornitori immediatamente dietro richiesta da ogni e qualsiasi pretesa, responsabilità, danno, perdita, costo e spesa, comprese ragionevoli spese legali, derivanti da eventuali violazioni delle presenti Condizioni da parte dell’utente o da qualsiasi altra perdita riconducibile all’utilizzo del nostro Sito web da parte dell’utente o di qualsiasi altra persona che abbia avuto accesso al Sito web utilizzando l’account di shopping e/o i dati personali dell’utente.

Il Sito web nel suo complesso e ogni suo singolo elemento sono protetti da copyright, marchi commerciali e altri diritti di proprietà intellettuale di Belstaff o di sue controllate o consociate o concessi in licenza a Belstaff. Tali elementi comprendono, tra l'altro, fotografie, disegni, testimonianze, immagini, testi, clip audio e video, loghi, marchi commerciali e programmi software utilizzati per la gestione e lo sviluppo del Sito web. Gli elementi contenuti nel Sito web sono riprodotti esclusivamente per scopi informativi e/o promozionali. L’utilizzo del Sito web è esclusivamente personale. L’utente può scaricare o copiare gli elementi contenuti nel Sito web solo per Suo uso personale e non per scopi commerciali o di altra natura. Pertanto, non è autorizzato a riprodurre, copiare, pubblicare, trasmettere, distribuire, modificare, cancellare e, in generale, svolgere qualsiasi altra attività utilizzando elementi contenuti nel Sito web (compreso il software eventualmente utilizzato per la gestione e/o lo sviluppo del Sito) per scopi diversi dall’uso personale.

La politica di utilizzo accettabile contenuta in questa sezione (la “Politica di utilizzo accettabile”) fa parte dei Termini e definisce gli usi vietati del Nostro sito web e gli Standard dei contenuti che si applicano quando l’Utente carica contenuti sul Nostro sito web, entra in contatto con altri utenti sul Nostro sito web, crea un collegamento al Nostro sito web o interagisce con il Nostro sito web in qualsiasi altro modo.

Usi vietati

L'utente può utilizzare il nostro sito web solo per scopi leciti. L'utente non può utilizzare il nostro sito web:

• In qualsiasi modo che violi qualsiasi legge o regolamento locale, nazionale o internazionale applicabile.
• In qualsiasi modo che sia illegale o fraudolento o che abbia uno scopo o un effetto illegale o fraudolento.
• Allo scopo di danneggiare o tentare di danneggiare i minori in qualsiasi modo.
• Per molestare, insultare, intimidire o umiliare qualsiasi persona.
• Per inviare, ricevere consapevolmente, caricare, scaricare, utilizzare o riutilizzare qualsiasi materiale non conforme ai nostri standard di contenuto.
• Per trasmettere, o procurare l'invio di, qualsiasi materiale pubblicitario o promozionale non richiesto o non autorizzato o qualsiasi altra forma di sollecitazione simile (spam).
• Per trasmettere consapevolmente dati, inviare o caricare materiale contenente virus, cavalli di Troia, worm, bombe a orologeria, keylogger, spyware, adware o qualsiasi altro programma dannoso o codice informatico simile progettato per compromettere il funzionamento di qualsiasi software o hardware.

L'utente accetta inoltre:

• A non riprodurre, duplicare o copiare alcuna parte del nostro sito web in violazione delle disposizioni dei presenti Termini.

Servizi interattivi

Di tanto in tanto potremmo fornire servizi interattivi sul nostro sito web. Laddove forniamo un servizio interattivo, Le forniremo informazioni chiare sul tipo di servizio offerto, se è moderato e quale forma di moderazione viene utilizzata (inclusa l’indicazione se si tratta di moderazione umana o tecnica).

Faremo del nostro meglio per valutare eventuali rischi per gli utenti (e in particolare per i minori) derivanti da terzi quando utilizzano qualsiasi servizio interattivo fornito sul nostro sito web, e decideremo in ciascun caso se sia opportuno ricorrere alla moderazione del servizio in questione (compreso il tipo di moderazione da utilizzare) alla luce di tali rischi. Tuttavia, non abbiamo alcun obbligo di supervisionare, monitorare o moderare alcun servizio interattivo da noi fornito sul nostro sito web, ed escludiamo espressamente la nostra responsabilità per qualsiasi perdita o danno derivante dall’utilizzo di qualsiasi servizio interattivo da parte di un utente in violazione dei nostri Standard sui contenuti, indipendentemente dal fatto che il servizio sia moderato o meno.

L’utilizzo di uno qualsiasi dei nostri servizi interattivi da parte di un minore è soggetto al consenso del genitore o del tutore. Consigliamo ai genitori che consentono ai propri figli di utilizzare un servizio interattivo di comunicare con loro in merito alla sicurezza online, poiché la moderazione non è infallibile. I minori che utilizzano qualsiasi servizio interattivo devono essere informati dei potenziali rischi a cui sono esposti.

Laddove moderiamo un servizio interattivo, di norma Le forniremo un mezzo per contattare il moderatore, qualora dovessero sorgere preoccupazioni o difficoltà.

Standard dei contenuti

Gli standard di contenuto definiti nella presente sezione (gli “Standard di contenuto”) si applicano a qualsiasi materiale che l’utente contribuisca al nostro sito web o a qualsiasi servizio interattivo ad esso associato, nonché a qualsiasi sito web a cui il nostro sito web sia collegato (un “Contributo”).

Gli standard si applicano a ogni parte di qualsiasi Contributo, nonché al suo insieme.

Belstaff determinerà, a sua discrezione, se un Contributo violi gli Standard di contenuto.

Un Contributo deve:

• Essere accurato (laddove riporti fatti)
• Essere sincero (laddove esprima opinioni)
• Essere conforme alla legge applicabile in Inghilterra e Galles e in qualsiasi paese da cui viene pubblicato.

Un Contributo non deve:

• Essere diffamatorio nei confronti di qualsiasi persona
• Essere osceno, offensivo, odioso o provocatorio
• Mettano in atto atti di bullismo, insultino, intimidiscano o umilino
• Promuovere o includere materiale sessualmente esplicito
• Promuovere la violenza
• Promuovere la discriminazione basata su razza, sesso, religione, nazionalità, disabilità, orientamento sessuale o età
• Violare qualsiasi diritto d'autore, diritto relativo alle banche dati o marchio commerciale di qualsiasi altra persona
• Essere suscettibile di ingannare qualsiasi persona
• Violare qualsiasi obbligo legale nei confronti di terzi, come un obbligo contrattuale o un obbligo di riservatezza
• Promuovere contenuti o attività illegali
• Costituire oltraggio alla corte
• Costituire una minaccia, un abuso o una violazione della privacy altrui, oppure causare fastidio, disagio o ansia immotivata
• Essere suscettibile di molestare, turbare, mettere in imbarazzo, allarmare o infastidire qualsiasi altra persona
• Fingersi un'altra persona o travisare la propria identità o affiliazione con qualsiasi persona
• Dare l'impressione che il Contributo provenga da Belstaff, se ciò non corrisponde al vero
• Sostenere, promuovere, incitare qualsiasi parte a commettere o assistere in qualsiasi atto illegale o criminale, come (a titolo puramente esemplificativo) la violazione del diritto d'autore o l'uso improprio del computer
• Contenere una dichiarazione che Lei sa o ritiene, o ha ragionevoli motivi per ritenere, che i membri del pubblico a cui la dichiarazione è, o sarà, pubblicata possano interpretare come un incoraggiamento diretto o indiretto o altro indizio alla commissione, preparazione o istigazione di atti di terrorismo
• Contenere pubblicità o promuovere servizi o link web ad altri siti.

I presenti Termini e l'utilizzo del Sito web stesso sono regolati esclusivamente dalla legge dell'Inghilterra e del Galles. Qualsiasi controversia relativa all'interpretazione e all'esecuzione dei presenti Termini, o all'utilizzo del Sito web stesso, sarà sottoposta esclusivamente ai tribunali dell'Inghilterra e del Galles.

La data di entrata in vigore dei presenti termini e condizioni di utilizzo del Sito web è il 20 agosto 2021.

In application of article L.541-10-13 of the environmental code, the Ecological Transition Agency (ADEME) has assigned Belstaff International Ltd the following unique identifier: FR289760_01QTZG attesting to the registration of producers in the Packaging sector.

Belstaff is registered with Refashion the eco-organisation in compliance with the French environmental Code Articles L541-10 with the Unique Identification Number (UID): FR328861_11UEFC